google search

Google
 

How to learn English from AFE

Began to watch the DVDs like:
用dvd学英语
first,watch it and use Chinese(
Your Mother tongue) subtitles,try to know the content and every player's characters.
第一,看中文字幕,尽量理解演员关系
second,change the English subtitles and see what they really talking about .The sequencing of the content. The comparing of everyone in it.The indentifying and ranking of some words.
第二,切换成英文字母,看看他们究竟谈些什么,记住关键词语
final,turn off the subtitles and watch it , you find you can heard all the word in the film
最后,把字幕全部关掉,你会发现你能听懂所有的语言了

2007-05-26

AFE1 - BraveHeart Are you ready for the war?


Are you ready for the war?

Scene 10 from BraveHeartDVD

p: William ,It's several runners.

Tw:Hello! The English are advancing an army toward Stirling .

W: Do the nobles rally?

Tw:Robert the Bruce and most of the others will commit to the battle,but word has spread and the highlanders are coming down on their own.In droves of hundreds and thousands.

W:Are you ready for War?

[cheering]

noble: What news?

H:We're outnumbered .at least three to one.

noble1: How many horses then?

H:300 maybe more.

noble3:300 heavy horses,we must try negotiate.

noble1:Who's in command? Did he have a scarlet chewing?

H:Aye,he did .

noble3:We can still negotiate.

[Indistinct conversation ]

so1: what are they talking about?

so2:I can't hear ,but it does not look good.The noble will
negotiate.They'll do a deal.then we go home,If not ,we charge

noble:We have no chance。

[Distant Rumbling][Rumbling Drawing closer]

so1:So many ,I didn't come here to fight so they could own more lands. then I'll have to work for them.

so2:Nor me .All right lads! I'm not dying for these bastards! Let's go home.

[men murmuring]
noble3:stop men! Do not flee! wait until we're negotiation!

so1:William Wallace.

so2:Can't be ,not tall enough.

A: The Almighty says this must be a fashionable fight. It's drawn the finest people.

noble2:Where is thy salute?

W:For presenting yourselves on this battle field.I give you thanks.

noble3:This is our army. to join it ,you give homage.

W:I give homage to Scotland.and if this is your army. why does it go?

So2:We didn't come here to fight for them.

So1:Home,The English are too many.

W:Sons of Scotland.I am William Wallace.

So1:William Wallace is 7 feet tall.

W: Yes, I've heard.He kills men by the hundreds and if he were here,he'd consume the English and the bolts of lightning form his arse.

[laughter]
W:I am William Wallace. and I see a whole army of my countrymen.Here in defiance of tyranny. You're come to fight as free men,and free men you are.what will do with that freedom? will fight?

So all: NO NO

so2:Against that? No,we will run,and we'll live.

W: Aye.Fight and you may die. run ,you'll live. at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade all the days from this day to that for an chance,just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives.but they never take our freedom.

[cheering ]
Al BA GU bra!

2 comments:

Anonymous said...

great ,

Anonymous said...

afenglish.blogspot.com is very informative. The article is very professionally written. I enjoy reading afenglish.blogspot.com every day.
payday advance
payday loans canada